Ana Maria Candela

Intimate Others reconstitue les pratiques translocales et les imaginaires de deux générations d’élites cantonaises qui ont émigré et se sont installées au Pérou entre 1880 et 1940, tout en maintenant des réseaux sociaux, économiques et politiques avec leur pays d’origine. À la suite de la traite des coolies chinois (1849-1874), les migrations spontanées des Cantonais se sont développées, de la région du delta de la Rivière des Perles dans la province du Guangdong vers les provinces agricoles côtières du nord du Pérou. Lorsque les élites libérales péruviennes ont progressivement considéré les asiatiques comme des colons envisageant de s’établir et de mettre en place des projets étatiques visant à amener de nouvelles terres en production et mettre davantage de produits agricoles en circulation, les compradores cantonais sont devenus des intermédiaires commerciaux permettant de relier les régions côtières, andines et amazoniennes aux circuits commerciaux nationaux et mondiaux. Certains sont également devenus propriétaires de plantations de sucre et de coton. Ils ont y instauré des règles complexes d’organisation du travail fondées sur la race et produit des matériaux naturels qui alimentaient l’économie capitaliste mondiale. Par la même occasion, les Cantonais ont bâti l’un des plus grands circuits commerciaux chinois des Amériques. Dépassant les simples approches transnationales qui situent les migrants entre les nations, Intimate Others offre une mise en perspective translocale, englobant histoire mondiale et tiers-monde,  plaçant ainsi l’immigration cantonaise au Pérou au sein d’un monde diasporique translocal facilement occulté par la fragmentation du globe en États-nations dotés de frontières, le monde du Pacifique cantonais.