An Van Linden

Ce projet combine les disciplines de description de la langue et la typologie des langues, et vise à examiner comment la cognition humaine et la grammaire interagissent dans l’expression de la possession inaliénable.
Le projet part de l’observation que dans beaucoup de langues les structures dédiées à l’expression de la possession adnominale comme ‘ma main’ et ‘ma flèche’ diffèrent morphologiquement, ce qui a été expliqué en termes d’une différence conceptuelle entre la possession inaliénable (ma main) et aliénable (ma flèche). Autrement dit, beaucoup de langues utilisent des stratégies formelles différentes selon l’idée qu’une flèche peut facilement changer de possesseur alors qu’une main ne le peut pas. Cependant, la possession adnominale n’est pas le seul environnement fonctionnel où on trouve des contrastes d’aliénabilité. Des études antérieures ont démontré des phénomènes d’aliénabilité aux niveaux du mot, du syntagme et de la phrase. Un exemple du premier est l’existence des noms liés, qui sont omniprésents dans les langues de l’Amérique du Sud, comme l’Harakmbut, qui est un isolat linguistique menacé, parlé dans l’Amazonie péruvienne.

Ce projet a deux objectifs. D’une part, il vise à avancer la description de la langue harakmbut, plus particulièrement la transcription et l’analyse des narrations enregistrées, en mettant l’accent sur le comportement des noms liés ainsi que des classificateurs, qui sont considérés comme provenant des noms liés. D’autre part, il s’attache à mener des études pilotes sur des phénomènes d’aliénabilité aux différents niveaux de l’échelle grammaticale dans un échantillon de langues éloignées géographiquement et de parenté linguistique différente. De façon plus générale, ce projet veut faire progresser la documentation d’un patrimoine culturel menacé et faire avancer notre compréhension de la diversité humaine et linguistique en lien avec la cognition humaine.