Penka Stateva

L’approche sémantique standard analyse la signification des déterminants tels que quelques, peu, beaucoup, la moitié, la plupart, etc. en terme de relation entre des ensembles d’individus. e.g. le déterminant quelques, comme dans "quelques ballons sont rouges", met en relation l’ensemble des ballons et l’ensemble des objets rouges pertinents de telle façon que l’intersection entre les deux ensembles est non-vide pour que la phrase soit vraie dans une situation donnée. Les théories pragmatiques traditionnelles expliquent la signification de l’expression quantificatrice en faisant intervenir un composant additionnel, bien qu’optionnel, qui enrichit la proposition à laquelle il appartient avec des inférences pragmatiques. La signification pragmatiquement enrichie de la phrase ci-dessus est "quelques et pas tous les ballons sont rouges". Un processus d’enrichissement similaire s’applique à tous les items de l’échelle quantificationnelle fermée qui ne sont pas situés aux extrémités. De précédentes recherches expérimentales sur la dimension « psychométrique » des quantificateurs ont établi l’existence d’un lien entre un quantificateur et une certaine série de valeurs numériques. Les représentations numériques des quantificateurs peuvent être formulées, par exemple, comme des fonctions utilisées dans la logique floue. D’une part, cependant, une généralisation empirique concernant les représentations numériques des quantificateurs fait défaut à l’approche sémantico-pragmatique. D’autre part, l’approche psychométrique n’est pas compatible avec l’approche traditionnelle de sémantique compositionnelle qui dénie le concept de vérité partielle. Les principaux objectifs de cette recherche sont a) d’étudier le rôle des composants numériques dans la définition linguistique d’un quantificateur (vague) en le décrivant et l’expliquant de manière adéquate d’un point de vue cross-linguistique ; et b) d’établir les fondements d’une nouvelle théorie concernant la manière dont on perçoit, comprend et utilise les expressions quantificationnelles vagues dans le discours ordinaire, en intégrant efficacement leurs aspects sémantiques, pragmatiques et psychométriques.