Comment étudier les transformations littéraires d'une culture orale ? Le cas de la littérature berbère de Kabylie (Algérie)

Conférence de Mohand Akli Salhi

(ancien résident à l’IEA de Paris, université Mouloud Mammeri, Tizi-Ouzou, Algérie).

En partant de l'exemple de la littérature kabyle, il s'agira de proposer une démarche expliquant les facettes des transformations littéraires aussi bien au niveau des pratiques sociales (institutions et agents) qu'au niveau des textes, des genres et de leur littérarité. L'explication englobera les représentations socio-langagières liées à la littérarité dans la l'oralité littéraire, les facteurs (sociohistoriques et de contacts culturels) et les facettes (divers passages à l'écriture, émergence de nouvelles conceptions littéraires, etc.) des transformations littéraires.