Joseph Tonda

L’expérience actuelle ou contemporaine du pouvoir dans les sociétés africaines n’est pas le monopole de l’imagination et de la conscience scientifiques. L’imagination et la conscience « profanes », non scientifiques ont aussi cette expérience mais à la différence de l’imagination et de la conscience scientifiques, elles la mettent en forme et l’expriment avec des symboles. Nous considérerons les « femmes et les maris de nuit » comme des symboles qui permettent à l’imagination collective d’exprimer l’expérience que les hommes et les femmes ont du pouvoir dans le contexte social et historique dans lequel ils vivent. Il importe donc de l’inscrire dans une constellation d’autres phénomènes qui traduisent les transformations des rapports aux autres, à soi-même, et au monde matériel.