Camelia CRĂCIUN

La popularité paradoxale dont jouissaient les troupes internationales de théâtre yiddish, telles que la Troupe de Vilna, en Roumanie entre les deux guerres, auprès d'un public non juif peu familier de la langue yiddish, ainsi que l'impact significatif qu'elles ont eu sur la culture locale et l'élite à une époque marquée par un antisémitisme fluctuant, restent encore peu étudiés. La complexité de ce phénomène socioculturel, à savoir l'attrait du théâtre yiddish pour l'élite non juive (artistes, intellectuels, politiciens et professionnels, en somme des acteurs sociaux influents) qui assistaient aux représentations et y réagissaient, a été totalement ignorée par les chercheurs jusqu'à présent. Ce phénomène mérite d'être étudié, en particulier dans une période de radicalisation sociale et politique, car il pourrait permettre de comprendre comment les acteurs transnationaux parviennent à communiquer et à influencer les choix culturels (et politiques) des catégories sociales.